Early English Printed Sermons

A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	I sat dayly with you teachyng in the Temple, and ye toke me not. But all this is done that the Scriptures of the Prophetes myght be fulfylled.	I sat daily with you teaching in the Temple, and you took me not. But all this is done that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.	pns11 vvd av-j p-acp pn22 n-vvg p-acp dt n1, cc pn22 vvd pno11 xx. p-acp d d vbz vdn d dt n2 pp-f dt n2 vmd vbi vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Mark 14.49 (Tyndale)	mark 14.49: i was dayly with you in the temple teachinge and ye toke me not: but that the scriptures shuld be fulfilled.	i sat dayly with you teachyng in the temple, and ye toke me not. but all this is done that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled	False	0.685	0.958	4.557
Mark 14.49 (Geneva)	mark 14.49: i was daily with you teaching in the temple, and yee tooke me not: but this is done that the scriptures should be fulfilled.	i sat dayly with you teachyng in the temple, and ye toke me not. but all this is done that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled	False	0.659	0.963	0.592
Mark 14.49 (ODRV)	mark 14.49: i was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. but, that the scriptures may be fulfilled.	i sat dayly with you teachyng in the temple, and ye toke me not. but all this is done that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled	False	0.641	0.904	0.565
Mark 14.49 (AKJV)	mark 14.49: i was daily with you in the temple, teaching, and yee tooke me not; but the scriptures must be fulfilled.	i sat dayly with you teachyng in the temple, and ye toke me not. but all this is done that the scriptures of the prophetes myght be fulfylled	False	0.619	0.961	0.592

Location	Phrase	Citations	Outliers