Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.85 |
0.891 |
5.736 |
Matthew 26.63 (Tyndale) - 2 |
matthew 26.63: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.838 |
0.897 |
7.614 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.813 |
0.876 |
9.461 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.797 |
0.796 |
5.13 |
Matthew 26.63 (Geneva) - 1 |
matthew 26.63: then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.79 |
0.81 |
7.79 |
Matthew 26.63 (AKJV) - 1 |
matthew 26.63: and the high priest answered, and said vnto him, i adiure thee by the liuing god, that thou tell vs, whether thou bee the christ the sonne of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.765 |
0.788 |
8.922 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.735 |
0.465 |
3.375 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.722 |
0.28 |
3.835 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.719 |
0.313 |
3.375 |
Luke 9.20 (Tyndale) |
luke 9.20: he sayde vnto the: who saye ye that i am? peter answered and sayde: thou arte the christ of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.713 |
0.402 |
3.897 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.711 |
0.241 |
3.835 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.709 |
0.276 |
3.835 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
i charge thee by the liuynge god, that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
False |
0.709 |
0.201 |
3.835 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.706 |
0.278 |
3.375 |
Matthew 26.63 (Geneva) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace. then the chiefe priest answered, and saide to him, i charge thee sweare vnto vs by the liuing god, to tell vs, if thou be that christ the sonne of god, or no. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.705 |
0.515 |
7.395 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.701 |
0.237 |
3.375 |
Matthew 26.63 (Tyndale) |
matthew 26.63: but iesus helde his peace: and the chefe preeste answered and sayd to him: i charge the in the name of the lyvinge god that thou tell vs whether thou be christ the sonne of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.689 |
0.779 |
7.282 |
Luke 9.20 (AKJV) |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? peter answering, said, the christ of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.629 |
0.389 |
6.286 |
1 Timothy 6.13 (Geneva) |
1 timothy 6.13: i charge thee in the sight of god, who quickeneth all thinges, and before iesus christ, which vnder pontius pilate witnessed a good confession, |
i charge thee by the liuynge god |
True |
0.623 |
0.668 |
0.272 |
Luke 9.20 (Geneva) |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? peter answered, and sayd, that christ of god. |
thou tell vs whether thou be christ the sonne of god? iesus said vnto hym, thou hast said |
True |
0.613 |
0.313 |
2.383 |