Matthew 26.66 (Tyndale) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and sayd: he his worthy to dye. |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.674 |
0.904 |
4.106 |
Matthew 26.65 (Geneva) |
matthew 26.65: then the hie priest rent his clothes, saying, hee hath blasphemed, what haue wee any more neede of witnesses? beholde: nowe yee haue heard his blasphemie. |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.665 |
0.863 |
6.582 |
Matthew 26.65 (Tyndale) |
matthew 26.65: then the hye preste rent his clothes sayinge: he hath blasphemed: what nede we of eny moo witnesses? behold now ye have hearde his blasphemy: |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.657 |
0.788 |
4.455 |
Matthew 26.65 (AKJV) |
matthew 26.65: then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? behold, now ye haue heard his blasphemie. |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.651 |
0.873 |
7.311 |
Matthew 26.65 (ODRV) - 1 |
matthew 26.65: he hath blasphemed, what need we witnesses any further? |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.65 |
0.806 |
1.087 |
Mark 14.64 (Tyndale) |
mark 14.64: ye have herde the blasphemy what thinke ye? and they all gave sentence that he was worthy of deeth. |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.617 |
0.419 |
1.744 |
Matthew 26.66 (Geneva) |
matthew 26.66: what thinke yee? they answered, and said, he is guiltie of death. |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.607 |
0.716 |
0.0 |
Matthew 26.66 (AKJV) |
matthew 26.66: what thinke ye? they answered and said, he is guiltie of death. |
he hath spoken blasphemye, what nede we of any more wytnesses? behold nowe ye haue heard his blasphemie, what thynke ye? they aunswered and sayde: hee is woorthye to dye |
False |
0.604 |
0.717 |
1.369 |