Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
then iudas (whiche hadde betraied him, seing that he was condemned, repented hym selfe and broughte againe the.xxx. plates of siluer to the chiefe priestes and elders, sayinge |
False |
0.822 |
0.965 |
2.851 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
then iudas (whiche hadde betraied him, seing that he was condemned, repented hym selfe and broughte againe the.xxx. plates of siluer to the chiefe priestes and elders, sayinge |
False |
0.813 |
0.964 |
4.026 |
Matthew 27.3 (Tyndale) |
matthew 27.3: then when iudas which betrayed him sawe that he was condempned he repented him sylfe and brought ageyne the .xxx. plattes of sylver to the chefe prestes and elders |
then iudas (whiche hadde betraied him, seing that he was condemned, repented hym selfe and broughte againe the.xxx. plates of siluer to the chiefe priestes and elders, sayinge |
False |
0.813 |
0.881 |
2.166 |
Matthew 27.3 (ODRV) |
matthew 27.3: then iudas that betrayed him, seeing that he was condemned repenting him, returned the thirtie siluer peeces to the cheefe priests and ancients, |
then iudas (whiche hadde betraied him, seing that he was condemned, repented hym selfe and broughte againe the.xxx. plates of siluer to the chiefe priestes and elders, sayinge |
False |
0.793 |
0.895 |
0.899 |