Matthew 27.8 (Geneva) |
matthew 27.8: wherefore that field is called, the field of bloud, vntill this day. |
is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.809 |
0.955 |
1.751 |
Matthew 27.8 (AKJV) |
matthew 27.8: wherefore that field was called, the field of blood vnto this day. |
is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.777 |
0.935 |
0.232 |
Matthew 27.7 (AKJV) |
matthew 27.7: and they tooke counsell, and bought with them the potters field, to burie strangers in. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema |
True |
0.758 |
0.936 |
1.111 |
Matthew 27.7 (Geneva) |
matthew 27.7: and they tooke counsell, and bought with them a potters fielde, for the buriall of strangers. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema |
True |
0.758 |
0.935 |
1.997 |
Matthew 27.8 (Tyndale) |
matthew 27.8: wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye. |
is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.749 |
0.935 |
0.232 |
Matthew 27.7 (Tyndale) |
matthew 27.7: and they toke counsell and bought with them a potters felde to bury strangers in. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema |
True |
0.748 |
0.928 |
1.997 |
Matthew 27.7 (ODRV) |
matthew 27.7: and after they had consulted togeather, they brought with them the potter field, to be a burying place for strangers. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema |
True |
0.735 |
0.845 |
0.598 |
Matthew 27.8 (ODRV) |
matthew 27.8: for this cause that field was called haceldama, that is, the field of bloud, euen to this present day. |
is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.728 |
0.907 |
0.429 |
Matthew 27.8 (AKJV) |
matthew 27.8: wherefore that field was called, the field of blood vnto this day. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.707 |
0.781 |
1.179 |
Matthew 27.8 (Geneva) |
matthew 27.8: wherefore that field is called, the field of bloud, vntill this day. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.697 |
0.9 |
2.697 |
Matthew 27.7 (Geneva) |
matthew 27.7: and they tooke counsell, and bought with them a potters fielde, for the buriall of strangers. |
and they tooke counsel, and bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
False |
0.683 |
0.968 |
6.27 |
Matthew 27.8 (ODRV) |
matthew 27.8: for this cause that field was called haceldama, that is, the field of bloud, euen to this present day. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.67 |
0.721 |
0.952 |
Matthew 27.7 (AKJV) |
matthew 27.7: and they tooke counsell, and bought with them the potters field, to burie strangers in. |
and they tooke counsel, and bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
False |
0.655 |
0.968 |
2.573 |
Matthew 27.7 (Tyndale) |
matthew 27.7: and they toke counsell and bought with them a potters felde to bury strangers in. |
and they tooke counsel, and bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
False |
0.654 |
0.964 |
3.215 |
Matthew 27.7 (ODRV) |
matthew 27.7: and after they had consulted togeather, they brought with them the potter field, to be a burying place for strangers. |
and they tooke counsel, and bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
False |
0.641 |
0.685 |
0.223 |
Matthew 27.8 (Tyndale) |
matthew 27.8: wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye. |
bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
True |
0.635 |
0.767 |
0.465 |
Matthew 27.8 (AKJV) |
matthew 27.8: wherefore that field was called, the field of blood vnto this day. |
and they tooke counsel, and bought with them a potters field to bury strangers in. wherefore the fielde is called acheldema, that is the fielde of bloud, vntill this day |
False |
0.617 |
0.678 |
3.655 |