Matthew 27.30 (ODRV) |
matthew 27.30: and spitting vpon him, they tooke the reed, and smote his head. |
whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
True |
0.688 |
0.864 |
0.195 |
Matthew 27.29 (AKJV) |
matthew 27.29: and when they had platted a crowne of thornes, they put it vpon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, haile king of the iewes. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.685 |
0.667 |
1.009 |
Matthew 27.29 (ODRV) |
matthew 27.29: and platting a crowne of thornes, put it vpon his head, and a reed in his right hand. and bowing the knee before him, they mocked him, saying: haile king of the iewes. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.68 |
0.597 |
1.009 |
Matthew 27.30 (ODRV) |
matthew 27.30: and spitting vpon him, they tooke the reed, and smote his head. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.675 |
0.809 |
1.924 |
Matthew 27.30 (AKJV) |
matthew 27.30: and they spit vpon him, and tooke the reed, and smote him on the head. |
whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
True |
0.666 |
0.853 |
0.195 |
John 19.3 (Geneva) |
john 19.3: and saide, haile, king of the iewes. and they smote him with their roddes. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.66 |
0.786 |
1.402 |
Matthew 27.29 (Tyndale) |
matthew 27.29: and platted a croune of thornes and put vpon his heed and a rede in his ryght honde: and bowed their knees before him and mocked him saying: hayle kinge of the iewes: |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.656 |
0.488 |
0.268 |
Matthew 27.29 (Geneva) |
matthew 27.29: and platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the iewes, |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.649 |
0.518 |
2.054 |
Matthew 27.30 (AKJV) |
matthew 27.30: and they spit vpon him, and tooke the reed, and smote him on the head. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.645 |
0.789 |
1.924 |
John 19.3 (ODRV) |
john 19.3: and they came to him, and said: haile king of the iewes; and they gaue him blowes. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.643 |
0.797 |
1.344 |
John 19.3 (AKJV) |
john 19.3: and said, haile king of the iewes: and they smote him with their hands. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.629 |
0.785 |
1.402 |
John 19.3 (Tyndale) |
john 19.3: and sayd: hayll kynge of the iewes: and they smote him on the face. |
haile kyng of the iewes, and whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
False |
0.621 |
0.731 |
0.373 |
Matthew 27.30 (Geneva) |
matthew 27.30: and spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head. |
whenne they hadde spytte vppon him, they tooke the reede, |
True |
0.614 |
0.779 |
1.317 |