Matthew 27.33 (Geneva) |
matthew 27.33: and when they came vnto the place called golgotha, (that is to say, the place of dead mens skulles) |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.732 |
0.89 |
5.217 |
Matthew 27.33 (Tyndale) |
matthew 27.33: and when they cam vnto the place called golgotha (that is to saye a place of deed mens sculles) |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.726 |
0.886 |
1.901 |
Mark 15.22 (Geneva) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles. |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.698 |
0.83 |
3.633 |
Matthew 27.33 (AKJV) |
matthew 27.33: and when they were come vnto a place called golgotha, that is to say, a place of a skull, |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.696 |
0.815 |
3.224 |
Mark 15.22 (Tyndale) |
mark 15.22: and they brought him to a place named golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles) |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.675 |
0.649 |
1.337 |
Mark 15.22 (AKJV) |
mark 15.22: and they bring him vnto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull. |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.665 |
0.795 |
1.648 |
Matthew 27.33 (ODRV) |
matthew 27.33: and they came into the place that is called golgotha, which is the place of caluarie. |
and they camme vnto the place, whyche is called golgotha (that is to say, a place of dead mennes skulles) and gaue hym vineger myngled with gaulle to drynke |
False |
0.625 |
0.501 |
1.946 |