Matthew 27.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.37: this is iesus the kynge of the iewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.892 |
0.96 |
4.938 |
Matthew 27.37 (ODRV) - 1 |
matthew 27.37: this is iesvs the king of the iewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.888 |
0.956 |
0.568 |
Luke 23.38 (ODRV) - 1 |
luke 23.38: this is the king of the iewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.837 |
0.922 |
0.6 |
Luke 23.38 (Tyndale) - 1 |
luke 23.38: this is the kynge of the iewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.824 |
0.933 |
2.454 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.676 |
0.926 |
0.431 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.655 |
0.891 |
0.431 |
Matthew 27.37 (Wycliffe) |
matthew 27.37: and setten aboue his heed his cause writun, this is jhesu of nazareth, kyng of jewis. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.616 |
0.676 |
0.0 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.613 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 27.37 (Vulgate) |
matthew 27.37: et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam: hic est jesus rex judaeorum. |
thys is iesus kynge of the iewes |
False |
0.613 |
0.646 |
0.0 |