Matthew 27.45 (Tyndale) |
matthew 27.45: from the sixte houre was there dercknes over all the londe vnto the nynth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.78 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 27.45 (AKJV) |
matthew 27.45: now from the sixth houre there was darkenesse ouer all the land vnto the ninth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.777 |
0.896 |
1.571 |
Matthew 27.45 (Geneva) |
matthew 27.45: now from ye sixt houre was there darkenesse ouer all the land, vnto the ninth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.776 |
0.907 |
1.509 |
Luke 23.44 (Geneva) |
luke 23.44: and it was about the sixt houre: and there was a darkenes ouer all the land, vntill the ninth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.754 |
0.868 |
1.382 |
Matthew 27.45 (ODRV) |
matthew 27.45: and from the sixt houre there was darkenesse made vpon the whole earth, vntil the ninth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.754 |
0.69 |
0.19 |
Luke 23.44 (ODRV) |
luke 23.44: and it was almost the sixt houre: and there was made darkenesse vpon the whole earth vntil the ninth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.733 |
0.465 |
0.19 |
Luke 23.44 (AKJV) |
luke 23.44: and it was about the sixt houre, and there was a darkenesse ouer all the earth, vntill the ninth houre. |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.73 |
0.821 |
0.774 |
Luke 23.44 (Tyndale) |
luke 23.44: and it was about the sixt houre. and ther came a darcknes over all the londe vntyll the nynth houre |
frome the sixthe hower was there darkenesse ouer all the land, vntyll the nynthe hower. and aboute the nynthe hower, iesus cryed wyth a lowde voyce, sayinge |
False |
0.723 |
0.685 |
2.448 |