A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...
Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication:
London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 5954 located on Page 195
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Christ suffred ones for our synnes, the iuste for the vniust. | christ suffered ones for our Sins, the just for the unjust. | np1 vvd pi2 p-acp po12 n2, dt j p-acp dt j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Peter 3.18 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 | 1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: | christ suffred ones for our synnes, the iuste for the vniust | False | 0.865 | 0.864 | 0.876 |
| 1 Peter 3.18 (Vulgate) | 1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. | christ suffred ones for our synnes, the iuste for the vniust | False | 0.678 | 0.284 | 0.0 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) | 1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. | christ suffred ones for our synnes, the iuste for the vniust | False | 0.665 | 0.839 | 0.678 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) | 1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. | christ suffred ones for our synnes, the iuste for the vniust | False | 0.643 | 0.83 | 0.66 |
| Romans 4.25 (Tyndale) | romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. | christ suffred ones for our synnes, the iuste for the vniust | False | 0.627 | 0.559 | 1.539 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|