John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
True |
0.884 |
0.927 |
0.659 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
True |
0.88 |
0.919 |
0.682 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
True |
0.876 |
0.912 |
3.464 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
True |
0.873 |
0.911 |
0.682 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.867 |
0.909 |
1.175 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.859 |
0.924 |
1.495 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.851 |
0.877 |
3.292 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
True |
0.802 |
0.827 |
0.682 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs |
True |
0.794 |
0.838 |
0.8 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.789 |
0.87 |
2.359 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.787 |
0.889 |
2.276 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.779 |
0.868 |
2.359 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
True |
0.775 |
0.453 |
0.0 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.774 |
0.866 |
4.37 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.757 |
0.423 |
2.12 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.741 |
0.307 |
3.118 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.731 |
0.346 |
3.311 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.726 |
0.425 |
2.718 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
god setteth forth his loue meruailously towarde vs in this, that when we were yet synners, christ dyed for vs. and christ hym self saith, no man hath a greater loue then thys, that a manne shoulde geue his lyfe for his frendes |
False |
0.716 |
0.69 |
1.576 |