Acts 3.18 (Geneva) |
acts 3.18: but those thinges which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath thus fulfilled. |
luke god, saith he, hath performed those thinges, whiche he before declared by the mouth of all his prophetes |
False |
0.752 |
0.886 |
0.461 |
Acts 3.18 (AKJV) |
acts 3.18: but those things which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, hee hath so fulfilled. |
luke god, saith he, hath performed those thinges, whiche he before declared by the mouth of all his prophetes |
False |
0.743 |
0.863 |
0.245 |
Acts 3.18 (Tyndale) |
acts 3.18: but those thinges which god before had shewed by the mouth of all his prophetes how that christ shuld suffre he hath thus wyse fulfilled. |
luke god, saith he, hath performed those thinges, whiche he before declared by the mouth of all his prophetes |
False |
0.717 |
0.826 |
1.492 |
Acts 3.18 (ODRV) |
acts 3.18: but god who foreshewed by the mouth of al the prophets that his christ should suffer, hath so fulfilled it. |
luke god, saith he, hath performed those thinges, whiche he before declared by the mouth of all his prophetes |
False |
0.678 |
0.381 |
0.253 |