| Luke 23.4 (ODRV) |
luke 23.4: and pilate said to the cheefe priests and multitudes: i find no cause in this man. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.713 |
0.78 |
0.679 |
| John 18.38 (Tyndale) |
john 18.38: pilate sayde vnto him: what thinge is trueth? and when he had sayd that he went out agayne vnto the iewes and sayde vnto them: i fynde in him no cause at all. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.704 |
0.709 |
1.771 |
| John 18.38 (ODRV) |
john 18.38: pilate saith to him: what is truth? and when he had said this, he went forth againe to the iewes, and saith to them: i find no cause in him. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.699 |
0.706 |
0.601 |
| Acts 13.28 (ODRV) |
acts 13.28: and finding no cause of death in him, desired of pilate, that they might kil him. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.694 |
0.844 |
2.667 |
| John 18.38 (AKJV) |
john 18.38: pilate saith vnto him, what is trueth? and when hee had said this, he went out againe vnto the iewes, and saith vnto them, i find in him no fault at all. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.689 |
0.408 |
0.488 |
| John 18.38 (Geneva) |
john 18.38: pilate said vnto him, what is trueth? and when he had saide that, hee went out againe vnto the iewes, and said vnto them, i finde in him no cause at all. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.686 |
0.723 |
0.521 |
| Luke 23.4 (Geneva) |
luke 23.4: then sayd pilate to the hie priests, and to the people, i finde no fault in this man. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.676 |
0.554 |
0.589 |
| Luke 23.4 (AKJV) |
luke 23.4: then saide pilate to the chiefe priests, and to the people, i finde no fault in this man. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.672 |
0.563 |
0.589 |
| Acts 13.28 (Geneva) |
acts 13.28: and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate to kill him. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.632 |
0.847 |
2.792 |
| Acts 13.28 (AKJV) |
acts 13.28: and though they found no cause of death in him, yet desired they pilate that he should be slaine. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.629 |
0.83 |
2.792 |
| Luke 23.4 (Wycliffe) |
luke 23.4: and pilat seide to the princis of prestis, and to the puple, y fynde no thing of cause in this man. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.623 |
0.421 |
1.498 |
| John 18.38 (Wycliffe) |
john 18.38: pilat seith to hym, what is treuthe? and whanne he hadde seid this thing, eft he wente out to the jewis, and seide to hem, y fynde no cause in hym. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.622 |
0.41 |
7.941 |
| Luke 23.4 (Tyndale) |
luke 23.4: then sayde pylate to the hye prestes and to the people: i fynde noo faute in this man. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.621 |
0.43 |
1.498 |
| Acts 13.28 (Vulgate) |
acts 13.28: et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a pilato ut interficerent eum. |
as pilate againste hym selfe testified this, saying: i fynde no cause of death in hym |
False |
0.604 |
0.738 |
0.0 |
