Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
if they do this in a moyste tree, what shall be done in a seare & drie tree? as though he should say |
False |
0.716 |
0.903 |
0.0 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
if they do this in a moyste tree, what shall be done in a seare & drie tree? as though he should say |
False |
0.693 |
0.91 |
0.164 |
Luke 23.31 (Vulgate) |
luke 23.31: quia si in viridi ligno haec faciunt, in arido quid fiet? |
if they do this in a moyste tree, what shall be done in a seare & drie tree? as though he should say |
False |
0.678 |
0.25 |
0.0 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
if they do this in a moyste tree, what shall be done in a seare & drie tree? as though he should say |
False |
0.665 |
0.905 |
0.164 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
if they do this in a moyste tree, what shall be done in a seare & drie tree? as though he should say |
False |
0.657 |
0.532 |
0.149 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
if they do this in a moyste tree, what shall be done in a seare & drie tree? as though he should say |
False |
0.647 |
0.877 |
0.164 |