John 1.21 (Geneva) - 0 |
john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.806 |
0.519 |
0.635 |
John 1.21 (AKJV) - 0 |
john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.806 |
0.519 |
0.635 |
John 1.25 (AKJV) |
john 1.25: and they asked him, and said vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, nor elias, neither that prophet? |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.692 |
0.707 |
1.611 |
John 1.25 (Geneva) |
john 1.25: and they asked him, and saide vnto him, why baptizest thou then, if thou be not that christ, neither elias, nor that prophet? |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.688 |
0.715 |
1.611 |
Matthew 11.14 (Vulgate) |
matthew 11.14: et si vultis recipere, ipse est elias, qui venturus est. |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.686 |
0.266 |
0.486 |
John 1.25 (ODRV) |
john 1.25: and they asked him, and said to him: why then doest thou baptize, if thou be not christ, nor elias, nor the prophet? |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.684 |
0.741 |
1.611 |
John 1.21 (ODRV) |
john 1.21: and they asked him: what then? art thou elias? and he said: i am not. art thou the prophet? and he answered: no. |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.668 |
0.373 |
0.506 |
Matthew 11.14 (Geneva) |
matthew 11.14: and if ye will receiue it, this is that elias, which was to come. |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.652 |
0.452 |
0.635 |
Matthew 11.14 (ODRV) |
matthew 11.14: and if you wil receaue it, he is elias that is for to come. |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.648 |
0.654 |
0.635 |
John 1.25 (Vulgate) |
john 1.25: et interrogaverunt eum, et dixerunt ei: quid ergo baptizas, si tu non es christus, neque elias, neque propheta? |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.646 |
0.474 |
0.371 |
Matthew 11.14 (AKJV) |
matthew 11.14: and if ye wil receiue it, this is elias which was for to come. |
demaunde whether he be christ? elias |
True |
0.632 |
0.484 |
0.604 |