Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 6107 located on Page 201

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christe for our sake was made sinne, that is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recōciled vs vnto god, Christ for our sake was made sin, that is to say, a sacrifice and oblation for sin, & by this means hath he reconciled us unto god, np1 p-acp po12 n1 vbds vvn n1, cst vbz pc-acp vvi, dt n1 cc n1 p-acp n1, cc p-acp d n2 vhz pns31 vvn pno12 p-acp n1,
Note 0 Deliuerās frō syn by the passion of Christ. Deliuerans from sin by the passion of christ. vvz p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5; 2 Corinthians 5.22 (ODRV); Colossians 1.14 (Vulgate); Romans 6.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.22 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: christe for our sake was made sinne True 0.748 0.824 0.695
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. christe for our sake was made sinne, that is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, False 0.728 0.362 5.149
Colossians 1.14 (Vulgate) colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: deliueras fro syn by the passion of christ False 0.722 0.255 0.0
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. christe for our sake was made sinne True 0.711 0.712 0.0
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. christe for our sake was made sinne True 0.693 0.757 0.611
2 Corinthians 5.21 (Vulgate) 2 corinthians 5.21: eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos efficeremur justitia dei in ipso. christe for our sake was made sinne True 0.692 0.542 0.0
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. christe for our sake was made sinne True 0.685 0.747 0.642
1 Peter 3.18 (ODRV) 1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, True 0.676 0.318 0.389
1 Peter 3.18 (AKJV) 1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. christe for our sake was made sinne, that is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, False 0.676 0.284 1.129
Colossians 1.14 (Geneva) colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, deliueras fro syn by the passion of christ False 0.674 0.36 0.0
Colossians 1.14 (AKJV) colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: deliueras fro syn by the passion of christ False 0.673 0.35 0.0
1 Peter 3.18 (AKJV) 1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, True 0.672 0.265 0.389
Colossians 1.14 (Tyndale) colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes deliueras fro syn by the passion of christ False 0.669 0.322 0.0
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. christe for our sake was made sinne, that is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, False 0.666 0.407 2.947
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. christe for our sake was made sinne, that is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, False 0.666 0.399 3.102
1 Peter 3.18 (ODRV) 1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: that he might offer vs to god, mortified certes in flesh, but quickned in spirit. christe for our sake was made sinne, that is to say, a sacrifice and oblation for synne, & by this meanes hath he recociled vs vnto god, False 0.658 0.316 0.753
Romans 5.9 (AKJV) romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. deliueras fro syn by the passion of christ False 0.638 0.592 0.0
Galatians 2.17 (Geneva) galatians 2.17: if then while we seeke to be made righteous by christ, we our selues are found sinners, is christ therefore the minister of sinne? god forbid. christe for our sake was made sinne True 0.63 0.65 0.429
Romans 5.9 (Tyndale) romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. deliueras fro syn by the passion of christ False 0.629 0.348 0.0
Romans 5.9 (Geneva) romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. deliueras fro syn by the passion of christ False 0.625 0.584 0.0
Galatians 2.17 (AKJV) galatians 2.17: but if while we seeke to be iustified by christ, wee our selues also are found sinners, is therefore christ the minister of sinne? god forbid. christe for our sake was made sinne True 0.618 0.577 0.415
Galatians 2.17 (Tyndale) galatians 2.17: yf then whill we seke to be made rightewes by christ we oure selves are founde synners is not then christ the minister of synne? god forbyd. christe for our sake was made sinne True 0.617 0.455 0.0
Colossians 1.14 (ODRV) colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: deliueras fro syn by the passion of christ False 0.614 0.351 0.0
Romans 5.9 (ODRV) romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. deliueras fro syn by the passion of christ False 0.612 0.617 0.0
Galatians 2.17 (ODRV) galatians 2.17: but if seeking to be iustified in christ, our selues also be found sinners; is christ then a minister of sinne? god forbid. christe for our sake was made sinne True 0.604 0.497 0.429




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers