Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 612 located on Page 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for he shall come after me incontinently, whiche was before me, and shall baptise you with the holy ghost, where as I do baptise but with water, as a minister. for he shall come After me incontinently, which was before me, and shall baptise you with the holy ghost, where as I do baptise but with water, as a minister. c-acp pns31 vmb vvi p-acp pno11 av-j, r-crq vbds p-acp pno11, cc vmb vvb pn22 p-acp dt j n1, c-crq c-acp pns11 vdb vvb cc-acp p-acp n1, c-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.23 (Tyndale); John 1.26 (Tyndale); John 1.27 (ODRV); Mark 1.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 1.26 (Tyndale) - 1 john 1.26: i baptise with water: as i do baptise but with water True 0.837 0.926 2.964
Mark 1.8 (ODRV) - 1 mark 1.8: but he shal baptize you with the holy ghost. shall baptise you with the holy ghost True 0.808 0.917 0.737
Mark 1.8 (AKJV) - 1 mark 1.8: but hee shall baptize you with the holy ghost. shall baptise you with the holy ghost True 0.803 0.934 1.82
Mark 1.8 (Geneva) - 1 mark 1.8: but he will baptize you with the holy ghost. shall baptise you with the holy ghost True 0.803 0.897 0.783
Mark 1.8 (Tyndale) - 1 mark 1.8: but he shall baptise you with the holy goost. shall baptise you with the holy ghost True 0.778 0.928 2.497
John 1.27 (ODRV) - 0 john 1.27: the same is he that shal come after me, that is made before me; for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.759 0.779 2.074
Mark 1.8 (AKJV) mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.757 0.907 2.005
Mark 1.8 (ODRV) mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.755 0.889 1.176
Mark 1.8 (Tyndale) mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.742 0.884 5.388
Mark 1.8 (Vulgate) mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.738 0.598 0.0
Mark 1.8 (Geneva) mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.725 0.854 1.176
Acts 1.5 (Tyndale) - 0 acts 1.5: for iohn baptised with water: as i do baptise but with water True 0.708 0.834 0.733
Acts 1.5 (Tyndale) acts 1.5: for iohn baptised with water: but ye shalbe baptised with the holy goost and that with in this feawe dayes. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.708 0.743 0.729
Mark 1.8 (Vulgate) mark 1.8: ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos spiritu sancto. shall baptise you with the holy ghost True 0.695 0.469 0.0
Mark 1.8 (Wycliffe) mark 1.8: y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the hooli goost. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.691 0.382 3.244
Acts 1.5 (AKJV) acts 1.5: for iohn truely baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost, not many dayes hence. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.686 0.831 1.843
Acts 1.5 (Geneva) acts 1.5: for iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy ghost within these fewe daies. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.682 0.809 1.772
Acts 1.5 (ODRV) acts 1.5: for iohn indeed baptized with water, but you shal be baptized with the holy ghost after these few daies. shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water True 0.673 0.78 1.125
John 1.30 (Tyndale) - 1 john 1.30: after me cometh a man which was before me for he was yer then i for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.671 0.599 0.0
Mark 1.8 (Wycliffe) mark 1.8: y haue baptisid you in watir; but he schal baptise you in the hooli goost. shall baptise you with the holy ghost True 0.648 0.412 0.965
John 1.27 (Geneva) john 1.27: he it is that commeth after me, which was before me, whose shoe latchet i am not worthie to vnloose. for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.647 0.804 0.0
John 1.30 (ODRV) john 1.30: this is he of whom i said: after me there commeth a man, which is made before me: because he was before me. for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.647 0.702 0.0
Mark 1.8 (AKJV) mark 1.8: i indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy ghost. for he shall come after me incontinently, whiche was before me, and shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water, as a minister False 0.642 0.582 1.821
Mark 1.8 (ODRV) mark 1.8: i haue baptized you with water; but he shal baptize you with the holy ghost. for he shall come after me incontinently, whiche was before me, and shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water, as a minister False 0.64 0.547 0.725
Mark 1.8 (Tyndale) mark 1.8: i have baptised you with water: but he shall baptise you with the holy goost. for he shall come after me incontinently, whiche was before me, and shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water, as a minister False 0.639 0.492 3.658
John 1.30 (AKJV) john 1.30: this is he of whom i said, after me commeth a man, which is preferred before me: for he was before me. for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.638 0.753 0.0
Mark 1.8 (Geneva) mark 1.8: trueth it is, i haue baptized you with water: but he will baptize you with the holy ghost. for he shall come after me incontinently, whiche was before me, and shall baptise you with the holy ghost, where as i do baptise but with water, as a minister False 0.628 0.462 0.725
John 1.27 (Tyndale) john 1.27: he it is that cometh after me whiche was before me whose shoe latchet i am not worthy to vnlose. for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.623 0.791 2.534
John 1.27 (AKJV) john 1.27: he it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose. for he shall come after me incontinently, whiche was before me True 0.606 0.59 0.0
John 1.26 (AKJV) john 1.26: iohn answered them, saying, i baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not, as i do baptise but with water True 0.604 0.832 0.602
Luke 3.16 (Geneva) luke 3.16: iohn answered, and saide to them all, in deede i baptize you with water, but one stronger then i, commeth, whose shoes latchet i am not worthy to vnloose: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. as i do baptise but with water True 0.602 0.828 0.469




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers