Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | By the which passion & deth we ar deliuered from Sathan, from synne, |
By the which passion & death we Are Delivered from Sathan, from sin, from the curse of the law, from desperation, from death, from hell, from the wrath of God, | p-acp dt r-crq n1 cc n1 pns12 vbr vvn p-acp np1, p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp n1, p-acp n1, p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f np1, |
Note 0 | The benefits that we haue goten by the passion & death of Christe. | The benefits that we have goten by the passion & death of Christ. | dt n2 cst pns12 vhb vvn p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Colossians 1.14 (Vulgate) | colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.688 | 0.381 | 0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) | colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.647 | 0.382 | 0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) | colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.64 | 0.427 | 0.577 |
Romans 6.3 (AKJV) | romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.623 | 0.572 | 0.528 |
Romans 6.3 (ODRV) | romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.618 | 0.512 | 0.552 |
Colossians 1.14 (AKJV) | colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.617 | 0.408 | 0.577 |
Romans 6.3 (Geneva) | romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.616 | 0.645 | 1.166 |
Romans 6.3 (Vulgate) | romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? | we haue goten by the passion & death of christe | True | 0.609 | 0.508 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|