Acts 13.33 (AKJV) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp iesus againe, as it is also written in the second psalme: |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus, as it is written in the first psalme |
False |
0.741 |
0.904 |
1.873 |
Acts 13.33 (Tyndale) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled vnto vs their chyldren in that he reysed vp iesus agayne even as it is written in the fyrste psalme: |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus, as it is written in the first psalme |
False |
0.739 |
0.891 |
1.17 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.721 |
0.763 |
1.032 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.713 |
0.815 |
1.068 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.694 |
0.795 |
1.332 |
Acts 13.33 (ODRV) - 0 |
acts 13.33: that god hath fulfilled this same to our children, raising vp iesvs, as in the second psalme also it is written: |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus, as it is written in the first psalme |
False |
0.69 |
0.888 |
0.803 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.672 |
0.822 |
1.424 |
Acts 13.33 (Geneva) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp iesus, euen as it is written in the seconde psalme, thou art my sonne: |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus, as it is written in the first psalme |
False |
0.67 |
0.924 |
3.201 |
Acts 2.32 (ODRV) |
acts 2.32: this iesvs hath god raised againe, whereof al we are witnesses. |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.632 |
0.685 |
0.383 |
Acts 2.32 (Tyndale) |
acts 2.32: this iesus hath god raysyd vp wherof we all are witnesses. |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.624 |
0.745 |
0.796 |
Acts 2.32 (Geneva) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.606 |
0.784 |
1.193 |
Acts 2.32 (AKJV) |
acts 2.32: this iesus hath god raised vp, whereof we all are witnesses. |
euen vnto vs, in that he raised vp iesus |
True |
0.606 |
0.784 |
1.193 |