Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | vnto a trewe and an euerlastyng lyfe, and is raysed vp frome thys sleape, so that for euer after he waketh, |
unto a true and an everlasting life, and is raised up from this sleep, so that for ever After he waketh, and Abideth alive world's without end. | p-acp dt j cc dt j n1, cc vbz vvn a-acp p-acp d n1, av cst p-acp av c-acp pns31 vvz, cc vvz j n2 p-acp n1. |
Note 0 | 3. Reg. 2. 4. Reg. 20. Act. 7. | 3. Reg. 2. 4. Reg. 20. Act. 7. | crd np1 crd crd np1 crd n1 crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) | 1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. | is raysed vp frome thys sleape | True | 0.625 | 0.761 | 0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) | 1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. | is raysed vp frome thys sleape | True | 0.61 | 0.871 | 0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) | 1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. | is raysed vp frome thys sleape | True | 0.605 | 0.817 | 0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) | 1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: | is raysed vp frome thys sleape | True | 0.6 | 0.807 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 3. Reg. 2. | 3 Kings 2 | |
Note 0 | 4. Reg. 20. | 4 Kings 20 | |
Note 0 | Act. 7. | Acts 7 |