1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be god and the father of oure lorde iesus christe, whyche accordyng to his abundant mercy begate vs agayn vnto a lyuely hope, by that that iesus christ rose agayne from deathe to an inheritance immortall, |
False |
0.848 |
0.933 |
4.518 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of oure lorde iesus christe, whyche accordyng to his abundant mercy begate vs agayn vnto a lyuely hope, by that that iesus christ rose agayne from deathe to an inheritance immortall, |
False |
0.845 |
0.874 |
1.158 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be god and the father of oure lorde iesus christe, whyche accordyng to his abundant mercy begate vs agayn vnto a lyuely hope, by that that iesus christ rose agayne from deathe to an inheritance immortall, |
False |
0.841 |
0.926 |
3.411 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be god and the father of oure lorde iesus christe, whyche accordyng to his abundant mercy begate vs agayn vnto a lyuely hope, by that that iesus christ rose agayne from deathe to an inheritance immortall, |
False |
0.818 |
0.833 |
0.879 |