Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.782 |
0.66 |
2.826 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.769 |
0.817 |
2.154 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.768 |
0.881 |
4.336 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.765 |
0.723 |
2.638 |
Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.675 |
0.527 |
3.444 |
Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.668 |
0.809 |
7.063 |
Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.667 |
0.403 |
4.924 |
Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
god whyche is ryche in mercye, for hys greate loue, wherewyth hee loued vs, euen whenne wee were deade in synnes, quyckned vs together in christ (by grace are ye saued) and raysed vs vp together with hym, |
False |
0.64 |
0.461 |
3.136 |