1 Corinthians 5.7 (Tyndale) |
1 corinthians 5.7: pourge therfore the olde leven that ye maye be newe dowe as ye are swete breed. for christ oure esterlambe is offered vp for vs. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.759 |
0.805 |
3.667 |
1 Corinthians 5.7 (ODRV) |
1 corinthians 5.7: purge the old leauen, that you may be a new paste, as your are azymes. for our pasche, christ, is immolated. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.754 |
0.724 |
0.599 |
1 Corinthians 5.7 (AKJV) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. for euen christ our passeouer is sacrificed for vs. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.748 |
0.867 |
2.676 |
1 Corinthians 5.7 (Geneva) |
1 corinthians 5.7: purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for christ our passeouer is sacrificed for vs. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.747 |
0.862 |
2.756 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.662 |
0.676 |
3.44 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.633 |
0.88 |
2.688 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.625 |
0.885 |
2.512 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
for christ our passeouer is offred vp for vs. therfore lette vs kepe a ioyfull feast, not with olde leauen, |
False |
0.604 |
0.817 |
3.564 |