Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue, where christe sytteth on the righte hande of god |
False |
0.844 |
0.955 |
1.552 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue, where christe sytteth on the righte hande of god |
False |
0.844 |
0.935 |
0.151 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue, where christe sytteth on the righte hande of god |
False |
0.843 |
0.934 |
1.502 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.835 |
0.943 |
2.914 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue, where christe sytteth on the righte hande of god |
False |
0.833 |
0.931 |
1.552 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue, where christe sytteth on the righte hande of god |
False |
0.716 |
0.196 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.714 |
0.893 |
0.742 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.712 |
0.896 |
1.639 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.704 |
0.909 |
1.958 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christe sytteth on the righte hande of god |
True |
0.683 |
0.751 |
0.185 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christe sytteth on the righte hande of god |
True |
0.671 |
0.831 |
0.185 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.663 |
0.488 |
0.388 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christe sytteth on the righte hande of god |
True |
0.657 |
0.865 |
0.178 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.648 |
0.39 |
0.388 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
therfore seing we by risen againe with christe, let vs seke the thinges that are aboue |
True |
0.642 |
0.436 |
1.524 |