Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.67 |
0.853 |
0.44 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.669 |
0.8 |
0.474 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
but in thys one onely worke, that christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
False |
0.64 |
0.894 |
0.219 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.632 |
0.32 |
0.0 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.622 |
0.778 |
0.456 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.611 |
0.895 |
1.765 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.606 |
0.887 |
0.424 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
christ hath suffred and rysen agayn from deathe |
True |
0.606 |
0.644 |
0.0 |