Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
we also to this ende are baptised, that oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
False |
0.711 |
0.328 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we also to this ende are baptised, that oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
False |
0.71 |
0.6 |
0.116 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
we also to this ende are baptised, that oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
False |
0.705 |
0.229 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
we also to this ende are baptised, that oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
False |
0.693 |
0.473 |
0.135 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
True |
0.687 |
0.26 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we also to this ende are baptised, that oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
False |
0.685 |
0.542 |
1.392 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
True |
0.661 |
0.451 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
True |
0.65 |
0.317 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
oure synnes should be forgeuen vs thorough the death of christe |
True |
0.639 |
0.408 |
0.0 |