1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.908 |
0.942 |
3.118 |
1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.893 |
0.945 |
1.878 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.865 |
0.92 |
1.109 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.856 |
0.834 |
2.645 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.797 |
0.768 |
2.227 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.765 |
0.451 |
0.457 |
1 John 4.16 (AKJV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.76 |
0.698 |
1.772 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.759 |
0.558 |
1.718 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.737 |
0.545 |
0.514 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.721 |
0.692 |
1.138 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.719 |
0.731 |
0.529 |
1 John 4.16 (Geneva) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.719 |
0.486 |
1.712 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.718 |
0.594 |
1.293 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.717 |
0.578 |
1.192 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.716 |
0.561 |
1.222 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
by this haue we knowe the loue of god |
True |
0.706 |
0.371 |
3.345 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
by this haue we knowe the loue of god, because he gaue his lyfe for vs |
False |
0.704 |
0.342 |
1.254 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.695 |
0.584 |
0.573 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.657 |
0.623 |
2.671 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.635 |
0.353 |
0.66 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.633 |
0.891 |
0.429 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.625 |
0.55 |
0.0 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
he gaue his lyfe for vs |
True |
0.615 |
0.589 |
0.645 |