Romans 8.14 (Tyndale) - 1 |
romans 8.14: they are the sonnes of god. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.831 |
0.778 |
0.838 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.757 |
0.466 |
0.335 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.742 |
0.458 |
0.335 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.737 |
0.568 |
0.637 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
when not withstandinge the blessed apostle s. paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
False |
0.72 |
0.286 |
0.595 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.716 |
0.653 |
0.849 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
True |
0.715 |
0.441 |
0.595 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.711 |
0.592 |
0.814 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.707 |
0.646 |
0.849 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.702 |
0.586 |
0.67 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
True |
0.695 |
0.461 |
1.135 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
when not withstandinge the blessed apostle s. paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
False |
0.691 |
0.374 |
1.135 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
True |
0.685 |
0.262 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
when not withstandinge the blessed apostle s. paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
False |
0.683 |
0.218 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
when not withstandinge the blessed apostle s. paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
False |
0.68 |
0.21 |
0.595 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull |
True |
0.679 |
0.546 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull, but also because that by the crosse and trouble a moste certein and sure tryall is made, whereby we knowe, that we are the sonnes of god, |
True |
0.678 |
0.246 |
0.595 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
paule commandeth vs to ioye and reioyce in trouble, not onely for the assured deliuerance, whiche muste nedes chaunce to the faithfull |
True |
0.658 |
0.559 |
0.0 |
Romans 8.14 (Vulgate) |
romans 8.14: quicumque enim spiritu dei aguntur, ii sunt filii dei. |
we are the sonnes of god, |
True |
0.645 |
0.325 |
0.0 |