Hebrews 12.7 (Geneva) |
hebrews 12.7: if ye endure chastening, god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: for what sonne is it whom the father chasteneth not? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not |
True |
0.939 |
0.966 |
8.359 |
Hebrews 12.7 (Tyndale) |
hebrews 12.7: yf ye endure chastninge god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. what sonne is that whom the father chasteneth not? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not |
True |
0.921 |
0.943 |
7.02 |
Hebrews 12.8 (Geneva) |
hebrews 12.8: if therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
True |
0.904 |
0.942 |
1.395 |
Hebrews 12.7 (AKJV) |
hebrews 12.7: if yee endure chastening, god dealeth with you as with sonnes: for what sonne is he whom the father chasteneth not? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not |
True |
0.883 |
0.932 |
4.296 |
Hebrews 12.8 (AKJV) |
hebrews 12.8: but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
True |
0.88 |
0.935 |
0.0 |
Hebrews 12.7 (Geneva) |
hebrews 12.7: if ye endure chastening, god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes: for what sonne is it whom the father chasteneth not? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.868 |
0.953 |
9.51 |
Hebrews 12.8 (Tyndale) |
hebrews 12.8: if ye be not vnder correccion (where of all are part takers) then are ye bastardes and not sonnes. |
if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
True |
0.856 |
0.953 |
2.912 |
Hebrews 12.7 (Tyndale) |
hebrews 12.7: yf ye endure chastninge god offereth him selfe vnto you as vnto sonnes. what sonne is that whom the father chasteneth not? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.856 |
0.938 |
8.082 |
Hebrews 12.7 (AKJV) |
hebrews 12.7: if yee endure chastening, god dealeth with you as with sonnes: for what sonne is he whom the father chasteneth not? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.85 |
0.901 |
5.146 |
Hebrews 12.7 (ODRV) |
hebrews 12.7: perseuer ye in discipline. as vnto children doth god offer himself to you. for what sonne is there, whom the father doth not correct? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not |
True |
0.831 |
0.845 |
3.749 |
Hebrews 12.8 (ODRV) |
hebrews 12.8: but if you be without discipline, whereof al be made partakers; then are you bastards, and not children. |
if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
True |
0.825 |
0.903 |
0.0 |
Hebrews 12.8 (Geneva) |
hebrews 12.8: if therefore ye be without correction, whereof al are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.782 |
0.881 |
6.581 |
Hebrews 12.7 (ODRV) |
hebrews 12.7: perseuer ye in discipline. as vnto children doth god offer himself to you. for what sonne is there, whom the father doth not correct? |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.757 |
0.853 |
4.205 |
Hebrews 12.8 (AKJV) |
hebrews 12.8: but if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sonnes. |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.754 |
0.875 |
4.698 |
Hebrews 12.8 (Vulgate) |
hebrews 12.8: quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii estis. |
if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
True |
0.718 |
0.402 |
0.0 |
Hebrews 12.8 (Tyndale) |
hebrews 12.8: if ye be not vnder correccion (where of all are part takers) then are ye bastardes and not sonnes. |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.711 |
0.904 |
8.989 |
Hebrews 12.8 (ODRV) |
hebrews 12.8: but if you be without discipline, whereof al be made partakers; then are you bastards, and not children. |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not? if ye be not vnder correction (wherof all are partakers) then are ye bastardes, and not sonnes |
False |
0.675 |
0.812 |
1.192 |
Hebrews 12.6 (AKJV) |
hebrews 12.6: for whome the lord loueth hee chasteneth, and scourgeth euery sonne whom he receiueth. |
if ye endure chastening, god offereth himself vnto you, as vnto sonnes, for what sonne is he, who ye father chasteneth not |
True |
0.673 |
0.301 |
0.788 |