Isaiah 53.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 53.4: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
yea he was despised, and therefore we regarded hym not. we dyd iudge him, as though he were plagued & cast downe of god |
False |
0.808 |
0.921 |
5.198 |
Isaiah 53.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 53.4: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
yea he was despised, and therefore we regarded hym not. we dyd iudge him, as though he were plagued & cast downe of god |
False |
0.781 |
0.701 |
1.081 |
Isaiah 53.3 (Geneva) - 3 |
isaiah 53.3: he was despised and we esteemed him not. |
yea he was despised, and therefore we regarded hym not. we dyd iudge him, as though he were plagued & cast downe of god |
False |
0.72 |
0.931 |
0.688 |
Isaiah 53.3 (AKJV) - 2 |
isaiah 53.3: hee was despised, and wee esteemed him not. |
yea he was despised, and therefore we regarded hym not. we dyd iudge him, as though he were plagued & cast downe of god |
False |
0.713 |
0.92 |
0.623 |
Isaiah 53.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.3: despised, and the most abject of men, a man of sorrows, and acquainted with infirmity: and his look was as it were hidden and despised, whereupon we esteemed him not. |
yea he was despised, and therefore we regarded hym not. we dyd iudge him, as though he were plagued & cast downe of god |
False |
0.625 |
0.33 |
0.686 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
therefore we regarded hym not. we dyd iudge him |
True |
0.618 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
therefore we regarded hym not. we dyd iudge him |
True |
0.609 |
0.7 |
0.038 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
therefore we regarded hym not. we dyd iudge him |
True |
0.6 |
0.317 |
0.04 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
therefore we regarded hym not. we dyd iudge him |
True |
0.6 |
0.317 |
0.04 |