John 16.12 (Tyndale) |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: but ye cannot beare them awaye now. |
i haue yet many thinges to say vnto you, but ye cannot beare them away nowe |
False |
0.88 |
0.968 |
2.273 |
John 16.12 (Tyndale) - 0 |
john 16.12: i have yet many thinges to saye vnto you: |
i haue yet many thinges to say vnto you |
True |
0.865 |
0.944 |
1.648 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i haue yet many thinges to say vnto you, but ye cannot beare them away nowe |
False |
0.862 |
0.97 |
2.608 |
John 16.12 (ODRV) |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: but you can not beare them now. |
i haue yet many thinges to say vnto you, but ye cannot beare them away nowe |
False |
0.86 |
0.961 |
0.737 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i haue yet many thinges to say vnto you, but ye cannot beare them away nowe |
False |
0.858 |
0.971 |
1.129 |
John 16.12 (ODRV) - 0 |
john 16.12: yet many things i haue to say to you: |
i haue yet many thinges to say vnto you |
True |
0.853 |
0.948 |
0.282 |
John 16.12 (Vulgate) |
john 16.12: adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. |
i haue yet many thinges to say vnto you, but ye cannot beare them away nowe |
False |
0.776 |
0.778 |
0.0 |
John 16.12 (Wycliffe) |
john 16.12: yit y haue many thingis for to seie to you, but ye moun not bere hem now. |
i haue yet many thinges to say vnto you, but ye cannot beare them away nowe |
False |
0.762 |
0.673 |
0.343 |
John 16.12 (Geneva) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe. |
i haue yet many thinges to say vnto you |
True |
0.628 |
0.918 |
0.226 |
John 16.12 (AKJV) |
john 16.12: i haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them now: |
i haue yet many thinges to say vnto you |
True |
0.625 |
0.923 |
0.238 |