Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
when paule saythe: god hath comprehended all thynges vnder synne. againe |
True |
0.695 |
0.906 |
0.285 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
when paule saythe: god hath comprehended all thynges vnder synne. againe |
True |
0.633 |
0.62 |
0.0 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
when paule saythe: god hath comprehended all thynges vnder synne. againe |
True |
0.632 |
0.836 |
0.249 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
suche lyke sentences also are there many in the holy scriptures, as when paule saythe: god hath comprehended all thynges vnder synne. againe |
False |
0.632 |
0.441 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
when paule saythe: god hath comprehended all thynges vnder synne. againe |
True |
0.622 |
0.898 |
1.383 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
when paule saythe: god hath comprehended all thynges vnder synne. againe |
True |
0.615 |
0.835 |
0.249 |