| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.672 |
0.922 |
1.36 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.671 |
0.869 |
0.0 |
| John 16.28 (Geneva) |
john 16.28: i am come out from the father, and came into the worlde: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
and by deathe is gone awaye oute of the worlde vnto the father |
True |
0.668 |
0.818 |
0.998 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.666 |
0.899 |
0.953 |
| John 16.28 (AKJV) |
john 16.28: i came foorth from the father, and am come into the world: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
and by deathe is gone awaye oute of the worlde vnto the father |
True |
0.666 |
0.771 |
0.344 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.659 |
0.896 |
1.241 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.658 |
0.899 |
0.418 |
| John 16.28 (ODRV) |
john 16.28: i came forth from the father, and came into the world: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
and by deathe is gone awaye oute of the worlde vnto the father |
True |
0.657 |
0.616 |
0.344 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.656 |
0.718 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.652 |
0.88 |
0.389 |
| John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
and by deathe is gone awaye oute of the worlde vnto the father |
True |
0.652 |
0.861 |
1.029 |
| John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
and by deathe is gone awaye oute of the worlde vnto the father |
True |
0.649 |
0.43 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.645 |
0.925 |
0.403 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.639 |
0.821 |
0.435 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
is, he is ascended into heauen, |
True |
0.628 |
0.462 |
0.0 |
