John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god, that taketh awaye the synne of the worlde |
False |
0.845 |
0.914 |
6.843 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god, that taketh awaye the synne of the worlde |
False |
0.828 |
0.9 |
0.951 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.821 |
0.857 |
2.846 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.808 |
0.817 |
1.123 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god, that taketh awaye the synne of the worlde |
False |
0.807 |
0.901 |
1.056 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god, that taketh awaye the synne of the worlde |
False |
0.805 |
0.918 |
1.662 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.76 |
0.83 |
2.389 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.749 |
0.842 |
1.813 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.729 |
0.664 |
2.523 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.723 |
0.811 |
2.603 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.718 |
0.681 |
1.474 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.717 |
0.738 |
2.21 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
in consideration wherof, iohn baptist calleth him the lambe of god, saying: beholde that lambe of god |
True |
0.663 |
0.601 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh awaye the synne of the worlde |
True |
0.643 |
0.452 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
taketh awaye the synne of the worlde |
True |
0.631 |
0.395 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
taketh awaye the synne of the worlde |
True |
0.61 |
0.379 |
0.0 |