John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.799 |
0.824 |
1.727 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.794 |
0.864 |
1.561 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.771 |
0.799 |
1.631 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.769 |
0.877 |
0.445 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.768 |
0.895 |
0.501 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.766 |
0.861 |
0.38 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.76 |
0.883 |
0.445 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.755 |
0.893 |
0.445 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.752 |
0.645 |
1.818 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.741 |
0.863 |
0.672 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.728 |
0.739 |
0.368 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.725 |
0.731 |
0.661 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.721 |
0.856 |
0.43 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.718 |
0.753 |
0.661 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
then by faith alone, as christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
False |
0.708 |
0.797 |
0.43 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.696 |
0.877 |
0.445 |
John 16.10 (Wycliffe) |
john 16.10: and of riytwisnesse, for y go to the fadir, and now ye schulen not se me; |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.679 |
0.369 |
1.085 |
John 16.16 (Wycliffe) |
john 16.16: a litil, and thanne ye schulen not se me; and eftsoone a litil, and ye schulen se me, for y go to the fadir. |
christe sayth here: i go vnto the father, & yea shall se me no more |
True |
0.677 |
0.223 |
1.277 |