Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7465 located on Page 247

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He sayth Christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth. He say christ, which is the Spirit of truth, even he shall lede you into all truth. pns31 vvz np1, r-crq vbz dt n1 pp-f n1, av pns31 vmb vvi pn22 p-acp d n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.13 (Geneva); John 16.13 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.13 (Geneva) - 0 john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.829 0.927 1.076
John 16.13 (ODRV) - 0 john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.821 0.747 3.061
John 16.13 (AKJV) - 0 john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.81 0.874 1.023
John 16.13 (Tyndale) - 0 john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.809 0.873 0.765
1 John 5.6 (Geneva) - 3 1 john 5.6: for that spirit is trueth. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.784 0.742 0.798
John 16.13 (AKJV) - 0 john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: he shall lede you into all truth True 0.76 0.887 0.0
John 16.13 (Geneva) - 0 john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: he shall lede you into all truth True 0.749 0.897 0.0
John 16.13 (ODRV) - 0 john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. he shall lede you into all truth True 0.725 0.666 2.956
John 16.13 (Tyndale) - 0 john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall lede you into all truth True 0.724 0.88 0.0
John 16.13 (ODRV) - 0 john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.705 0.783 0.0
1 John 5.6 (Tyndale) - 2 1 john 5.6: and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.695 0.583 0.683
John 16.13 (Geneva) - 0 john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.691 0.891 0.956
John 16.13 (Tyndale) - 0 john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.683 0.793 0.683
John 14.17 (Geneva) john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.669 0.612 2.531
John 14.17 (AKJV) john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.666 0.632 3.177
John 14.17 (ODRV) john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.65 0.319 2.011
John 15.26 (ODRV) john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.639 0.803 0.0
John 15.26 (Geneva) john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.635 0.862 0.562
John 14.17 (Tyndale) john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. but ye knowe him. for he dwelleth with you and shalbe in you. he sayth christ, which is the spirite of trueth, euen he shall lede you into all truth False 0.635 0.656 0.0
1 John 5.6 (Vulgate) 1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. et spiritus est, qui testificatur quoniam christus est veritas. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.635 0.349 0.0
1 John 5.6 (AKJV) 1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.634 0.679 1.765
John 15.26 (AKJV) john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.633 0.862 0.545
John 15.26 (Tyndale) john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.632 0.851 0.0
John 16.13 (AKJV) john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.63 0.779 0.72
1 John 5.6 (ODRV) 1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.617 0.67 2.044
John 15.26 (Vulgate) john 15.26: cum autem venerit paraclitus, quem ego mittam vobis a patre, spiritum veritatis, qui a patre procedit, ille testimonium perhibebit de me; he sayth christ, which is the spirite of trueth True 0.602 0.366 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers