John 16.30 (Tyndale) - 1 |
john 16.30: therfore beleve we that thou camst from god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.857 |
0.947 |
3.556 |
John 16.30 (Tyndale) - 1 |
john 16.30: therfore beleve we that thou camst from god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.84 |
0.936 |
1.193 |
John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.816 |
0.915 |
2.68 |
John 16.30 (AKJV) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.815 |
0.916 |
2.68 |
John 16.30 (AKJV) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.813 |
0.924 |
2.92 |
John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.812 |
0.922 |
2.92 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.797 |
0.883 |
1.193 |
John 16.30 (Tyndale) - 1 |
john 16.30: therfore beleve we that thou camst from god. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.747 |
0.891 |
1.348 |
John 16.30 (AKJV) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue that thou camest foorth from god. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.745 |
0.912 |
3.364 |
John 16.30 (ODRV) - 1 |
john 16.30: in this we beleeue that thou camest forth from god. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.745 |
0.905 |
3.364 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.738 |
0.276 |
1.03 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.736 |
0.308 |
1.062 |
John 16.30 (Geneva) - 1 |
john 16.30: by this we beleeue, that thou art come out from god. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.735 |
0.873 |
1.348 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.728 |
0.385 |
1.062 |
John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.727 |
0.824 |
1.176 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.727 |
0.326 |
1.03 |
John 16.30 (Geneva) |
john 16.30: nowe knowe wee that thou knowest all things, and needest not that any man should aske thee. by this we beleeue, that thou art come out from god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.725 |
0.832 |
1.02 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.698 |
0.388 |
1.062 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.697 |
0.344 |
1.03 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.695 |
0.336 |
1.03 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.69 |
0.374 |
1.062 |
John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.68 |
0.812 |
2.358 |
John 16.30 (Wycliffe) |
john 16.30: now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. in this thing we bileuen, that thou wentist out fro god. |
therfore beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
False |
0.641 |
0.304 |
0.973 |
John 16.30 (Wycliffe) |
john 16.30: now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. in this thing we bileuen, that thou wentist out fro god. |
beleue we that thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.636 |
0.387 |
1.002 |
John 3.2 (Wycliffe) |
john 3.2: and he cam to jhesu bi niyt, and seide to hym, rabi, we witen, that thou art comun fro god maister; for no man may do these signes, that thou doist, but god be with hym. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.615 |
0.417 |
1.308 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
thou camest from god. iesus aunswered them |
True |
0.61 |
0.733 |
2.455 |