Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7492 located on Page 248

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text These wordes haue I spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation. These words have I spoken unto you, that in me you might have peace, for in the world shall you have tribulation. np1 n2 vhb pns11 vvn p-acp pn22, cst p-acp pno11 pn22 vmd vhi n1, c-acp p-acp dt n1 vmb pn22 vhi n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.32 (AKJV); John 16.33 (AKJV); John 16.33 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.33 (Tyndale) - 0 john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.912 0.957 4.875
John 16.33 (Geneva) - 0 john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.909 0.955 3.741
John 16.33 (ODRV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.908 0.941 2.66
John 16.33 (AKJV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation False 0.896 0.957 7.102
John 16.33 (Tyndale) - 1 john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: in the worlde shall ye haue tribulation True 0.87 0.935 2.071
John 16.33 (Vulgate) - 0 john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.844 0.55 0.0
John 16.33 (Tyndale) john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. for in the worlde shall ye have tribulacion: but be of good cheare i have over come the worlde. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation False 0.838 0.929 6.717
John 16.33 (Geneva) john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation False 0.827 0.94 4.794
John 16.33 (Vulgate) john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation False 0.826 0.291 0.0
John 16.33 (ODRV) john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation False 0.818 0.902 2.954
John 16.33 (AKJV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.794 0.939 3.627
John 16.33 (Vulgate) - 1 john 16.33: in mundo pressuram habebitis: in the worlde shall ye haue tribulation True 0.785 0.885 0.0
John 16.4 (ODRV) - 0 john 16.4: but these things i haue spoken to you: these wordes haue i spoken vnto you True 0.773 0.915 1.044
John 16.33 (Tyndale) - 0 john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. in me ye myght haue peace True 0.773 0.911 0.473
John 16.33 (Geneva) - 0 john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in me ye myght haue peace True 0.765 0.926 0.954
John 16.33 (ODRV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in me ye myght haue peace True 0.762 0.922 0.906
John 16.33 (AKJV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: in me ye myght haue peace True 0.703 0.916 0.943
John 16.33 (Wycliffe) john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace, for in the worlde shall ye haue tribulation False 0.691 0.209 2.569
John 16.33 (Vulgate) - 0 john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in me ye myght haue peace True 0.678 0.832 0.0
John 14.25 (Geneva) john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. these wordes haue i spoken vnto you True 0.66 0.916 1.324
John 14.25 (AKJV) john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. these wordes haue i spoken vnto you True 0.659 0.914 1.324
John 14.25 (ODRV) john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. these wordes haue i spoken vnto you True 0.649 0.909 0.992
John 14.25 (ODRV) john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.639 0.766 1.452
John 14.25 (Geneva) john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.631 0.816 2.08
John 16.33 (Wycliffe) john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.628 0.461 2.233
John 14.25 (AKJV) john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.622 0.805 2.08
John 14.25 (Tyndale) john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. these wordes haue i spoken vnto you True 0.621 0.887 0.894
John 14.25 (Tyndale) john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. these wordes haue i spoken vnto you, that in me ye myght haue peace True 0.602 0.689 1.086




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers