Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
thou prayest, that the name of the heauenlye father maye be sanctified, that his kyngdom may come, |
True |
0.7 |
0.841 |
2.553 |
Matthew 17.21 (Tyndale) |
matthew 17.21: how be it this kynde goeth not oute but by prayer and fastinge. |
this commeth to passe onely by prayer |
True |
0.7 |
0.514 |
0.38 |
Matthew 17.21 (AKJV) |
matthew 17.21: howbeit, this kind goeth not out, but by prayer and fasting. |
this commeth to passe onely by prayer |
True |
0.692 |
0.54 |
0.38 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
this commeth to passe onely by prayer, when thou prayest, that the name of the heauenlye father maye be sanctified, that his kyngdom may come, |
False |
0.691 |
0.628 |
2.082 |
Matthew 17.21 (Geneva) |
matthew 17.21: howbeit this kinde goeth not out, but by prayer and fasting. |
this commeth to passe onely by prayer |
True |
0.686 |
0.541 |
0.38 |
Luke 11.2 (Vulgate) - 2 |
luke 11.2: pater, sanctificetur nomen tuum. adveniat regnum tuum. |
thou prayest, that the name of the heauenlye father maye be sanctified, that his kyngdom may come, |
True |
0.679 |
0.559 |
0.0 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
thou prayest, that the name of the heauenlye father maye be sanctified, that his kyngdom may come, |
True |
0.633 |
0.3 |
0.0 |
Matthew 17.21 (ODRV) |
matthew 17.21: but this kind is not cast out by prayer and fasting. |
this commeth to passe onely by prayer |
True |
0.623 |
0.469 |
0.4 |
Matthew 6.9 (ODRV) - 1 |
matthew 6.9: ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
thou prayest, that the name of the heauenlye father maye be sanctified, that his kyngdom may come, |
True |
0.618 |
0.649 |
1.924 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
this commeth to passe onely by prayer, when thou prayest, that the name of the heauenlye father maye be sanctified, that his kyngdom may come, |
False |
0.609 |
0.425 |
1.563 |