Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.829 |
0.939 |
2.432 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.826 |
0.929 |
1.486 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.817 |
0.936 |
1.13 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.794 |
0.927 |
1.629 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.792 |
0.937 |
2.577 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.791 |
0.936 |
2.304 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.78 |
0.928 |
1.221 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.756 |
0.934 |
2.44 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.665 |
0.798 |
0.804 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.664 |
0.866 |
0.811 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.659 |
0.573 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.658 |
0.68 |
0.79 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.654 |
0.774 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
euen as ye haue seene hym go into heauen |
False |
0.654 |
0.728 |
3.28 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.653 |
0.785 |
0.798 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.648 |
0.828 |
0.759 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
ye haue seene hym go into heauen |
True |
0.604 |
0.415 |
0.0 |