Luke 2.2 (Geneva) |
luke 2.2: (this first taxing was made when cyrenius was gouernour of syria.) |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar |
True |
0.669 |
0.71 |
0.0 |
Luke 2.2 (AKJV) |
luke 2.2: (and this taxing was first made whe cyrenius was gouernor of syria) |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar |
True |
0.664 |
0.63 |
0.0 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar |
True |
0.644 |
0.44 |
0.965 |
Luke 2.2 (AKJV) |
luke 2.2: (and this taxing was first made whe cyrenius was gouernor of syria) |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar. at this tyme dyd christ begin his kingdo in the worlde, howbeit somwhat priuily |
False |
0.636 |
0.475 |
0.0 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar |
True |
0.635 |
0.385 |
0.965 |
Luke 2.2 (Geneva) |
luke 2.2: (this first taxing was made when cyrenius was gouernour of syria.) |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar. at this tyme dyd christ begin his kingdo in the worlde, howbeit somwhat priuily |
False |
0.631 |
0.539 |
0.0 |
Luke 2.2 (Tyndale) |
luke 2.2: and this taxynge was the fyrst and executed when syrenius was leftenaut in syria. |
fyrst the history is this, that christ was borne at that tyme, when the fyrste taxe was made amongest the iewes vnder augustus caesar |
True |
0.621 |
0.525 |
1.888 |