Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7790 located on Page 259

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? He that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges. That he ascended, what means it, but that he also descended First into the lowest parts of the earth? He that descended, is even the same also, that ascended up above all heavens, to fulfil all things. cst pns31 vvd, r-crq vvz pn31, cc-acp cst pns31 av vvd ord p-acp dt js n2 pp-f dt n1? pns31 cst vvd, vbz av-j dt d av, cst vvd a-acp p-acp d n2, pc-acp vvi d n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.10 (Tyndale); Ephesians 4.9 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.9 (Tyndale) ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth True 0.898 0.97 1.86
Ephesians 4.10 (Tyndale) ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.896 0.961 0.975
Ephesians 4.10 (AKJV) ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.87 0.962 2.194
Ephesians 4.10 (Geneva) ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.87 0.956 3.372
Ephesians 4.9 (AKJV) ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth True 0.86 0.963 0.366
Ephesians 4.10 (ODRV) ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.86 0.949 1.993
Ephesians 4.9 (Geneva) ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth True 0.857 0.96 1.101
Ephesians 4.9 (Tyndale) ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.843 0.957 4.312
Ephesians 4.9 (ODRV) ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth True 0.84 0.965 0.383
Ephesians 4.10 (Vulgate) ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.839 0.857 0.0
Ephesians 4.9 (Geneva) ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.814 0.937 4.386
Ephesians 4.9 (AKJV) ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.8 0.939 2.045
Ephesians 4.10 (Geneva) ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.788 0.892 4.393
Ephesians 4.10 (AKJV) ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.781 0.909 4.359
Ephesians 4.9 (ODRV) ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.78 0.939 2.143
Ephesians 4.10 (ODRV) ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.775 0.849 2.851
Ephesians 4.10 (Tyndale) ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.768 0.925 2.977
Ephesians 4.10 (Vulgate) ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.744 0.744 0.0
Ephesians 4.9 (Vulgate) ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth True 0.736 0.734 0.298
Ephesians 4.9 (Vulgate) ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? that he ascended, what meaneth it, but that he also descended fyrste into the lowest partes of the earth? he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges False 0.705 0.293 1.096
John 3.13 (Tyndale) john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.629 0.513 0.106
John 3.13 (Geneva) john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.619 0.69 0.474
John 3.13 (ODRV) john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.613 0.728 0.755
John 3.13 (AKJV) john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. he that descended, is euen the same also, that ascended vp aboue all heauens, to fulfyll all thynges True 0.612 0.681 1.695




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers