| 4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.763 |
0.4 |
1.126 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
christ went not so vp into heauen, |
True |
0.707 |
0.831 |
0.498 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
christ went not so vp into heauen, |
True |
0.702 |
0.861 |
0.315 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
christ went not so vp into heauen, |
True |
0.695 |
0.866 |
0.465 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
christ went not so vp into heauen, |
True |
0.684 |
0.846 |
0.183 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.667 |
0.448 |
1.374 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.659 |
0.467 |
0.784 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.652 |
0.436 |
2.189 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.65 |
0.475 |
2.024 |
| 1 Maccabees 2.58 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 2.58: elias, while he was full of zeal for the law, was taken up into heaven. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette |
True |
0.636 |
0.42 |
0.0 |
| 1 Maccabees 2.58 (AKJV) |
1 maccabees 2.58: elias for being zealous and feruent for the law, was taken vp into heauen. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.631 |
0.702 |
4.143 |
| 1 Maccabees 2.58 (AKJV) |
1 maccabees 2.58: elias for being zealous and feruent for the law, was taken vp into heauen. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette |
True |
0.618 |
0.639 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
christ went not so vp into heauen, |
True |
0.616 |
0.696 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
christ went not so vp into heauen, |
True |
0.611 |
0.329 |
0.0 |
| 2 Kings 2.11 (Geneva) |
2 kings 2.11: and as they went walking and talking, beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and did separate them twaine. so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
enoch was taken vp vnto god. helias wente vp in a fyerye charette, but christ went not so vp into heauen, |
False |
0.609 |
0.307 |
2.686 |
