Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ is sitting on the right hand of god, |
True |
0.883 |
0.954 |
3.16 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.857 |
0.96 |
3.056 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.839 |
0.96 |
1.264 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.836 |
0.961 |
2.595 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.809 |
0.951 |
2.139 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.772 |
0.909 |
0.402 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.762 |
0.731 |
0.402 |
Colossians 3.1 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.1: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.746 |
0.674 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.724 |
0.688 |
0.402 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.721 |
0.47 |
0.402 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.708 |
0.705 |
1.561 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
christ is sitting on the right hand of god, |
True |
0.67 |
0.799 |
1.332 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.658 |
0.601 |
0.378 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
christ is sitting on the right hand of god, |
True |
0.649 |
0.853 |
1.332 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.649 |
0.592 |
0.378 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
christ is sitting on the right hand of god, |
True |
0.644 |
0.909 |
2.485 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.642 |
0.917 |
0.318 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.639 |
0.504 |
0.378 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.631 |
0.93 |
1.553 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
seke after those thinges that are aboue, where christ is sitting on the right hand of god, |
False |
0.625 |
0.633 |
1.671 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ is sitting on the right hand of god, |
True |
0.623 |
0.937 |
1.443 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
seke after those thinges that are aboue |
True |
0.619 |
0.907 |
2.159 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ is sitting on the right hand of god, |
True |
0.61 |
0.945 |
1.443 |