Matthew 21.44 (ODRV) - 1 |
matthew 21.44: and on whom it falleth, it shal al to bruise him. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.788 |
0.877 |
7.202 |
Matthew 21.44 (AKJV) |
matthew 21.44: and whosoeuer shall fall on this stone, shalbe broken: but on whom soeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.779 |
0.965 |
4.903 |
Matthew 21.44 (Tyndale) |
matthew 21.44: and whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.763 |
0.838 |
1.391 |
Matthew 21.44 (Geneva) - 1 |
matthew 21.44: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.745 |
0.852 |
0.525 |
Luke 20.18 (Geneva) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shall be broken: and on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to pouder. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.744 |
0.957 |
2.926 |
Luke 20.18 (AKJV) |
luke 20.18: whosoeuer shall fall vpon that stone, shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will grinde him to powder. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.74 |
0.96 |
2.816 |
Luke 20.18 (ODRV) |
luke 20.18: euery one that falleth vpon this stone, shal be quashed: and vpon whom it shal fal, it shal breake him to pouder. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.717 |
0.869 |
5.322 |
Luke 20.18 (Tyndale) |
luke 20.18: whosoever stomble at that stone shalbe broken: but on whosoever it faul vpon it wyll grynde him to powder. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.687 |
0.741 |
0.829 |
Matthew 21.44 (Wycliffe) |
matthew 21.44: and he that schal falle on this stoon, schal be brokun; but on whom it schal falle, it schal al tobrise hym. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.686 |
0.713 |
1.359 |
Luke 20.18 (Wycliffe) |
luke 20.18: ech that schal falle on that stoon, schal be to-brisid, but on whom it schal falle, it schal al to-breke him. |
whosoeuer falleth on this stone, shall be broken in peces: but on whome soeuer it falleth, it shal al to grinde him |
False |
0.639 |
0.619 |
1.359 |