Early English Printed Sermons


A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...

Becon, Thomas, 1512-1567
Publisher: In Flete strete nere to S Dunstons church by Thomas Marshe and John Kingston
Place of Publication: London
Publication Year: 1566
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A06932 ESTC ID: S101291 STC ID: 1736
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7960 located on Page 295

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. These thinges haue I sayde vnto you, because yee shoulde not be offended. & ye shall bear witness also, Because you have been with me from the begin. These things have I said unto you, Because ye should not be offended. cc pn22 vmb vvi n1 av, c-acp pn22 vhb vbn p-acp pno11 p-acp dt n-vvg. np1 n2 vhb pns11 vvd p-acp pn22, c-acp pn22 vmd xx vbi vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 15.26 (Tyndale); John 15.27 (AKJV); John 16.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 15.27 (AKJV) john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.791 0.954 4.166
John 15.27 (Tyndale) john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.784 0.946 2.377
John 15.27 (Geneva) john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.783 0.958 3.211
John 15.27 (ODRV) john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.763 0.931 0.0
John 16.1 (Geneva) john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.75 0.877 4.667
John 16.1 (AKJV) john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.746 0.834 6.565
John 16.1 (Tyndale) john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.744 0.898 6.302
John 16.4 (Geneva) john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.738 0.871 1.366
John 16.4 (AKJV) john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.734 0.794 1.38
John 15.27 (Wycliffe) john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.734 0.67 2.868
John 15.27 (Geneva) john 15.27: and ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.733 0.896 1.199
John 14.25 (Geneva) john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.718 0.733 1.814
John 14.25 (AKJV) john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.709 0.708 1.814
John 14.25 (ODRV) john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.708 0.716 1.248
John 16.4 (Tyndale) john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.706 0.691 5.815
John 15.27 (Tyndale) john 15.27: and ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.705 0.837 0.113
John 15.27 (AKJV) john 15.27: and ye also shall beare witnesse, because ye haue bene with me from the beginning. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.702 0.899 1.151
John 16.1 (ODRV) john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.699 0.4 0.969
John 15.27 (ODRV) john 15.27: and you shal giue testimonie, because you are with me from the beginning. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.698 0.864 0.0
John 14.25 (Tyndale) john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.683 0.616 0.656
John 15.27 (Vulgate) john 15.27: et vos testimonium perhibebitis, quia ab initio mecum estis. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.683 0.223 0.0
John 15.27 (Vulgate) john 15.27: et vos testimonium perhibebitis, quia ab initio mecum estis. & yee shall beare witnesse also, because ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you, because yee shoulde not be offended False 0.671 0.188 0.0
John 16.4 (ODRV) john 16.4: but these things i haue spoken to you: that when the houre shal come, you may remember them, that i told you. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.67 0.33 1.041
John 15.27 (Wycliffe) john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. ye haue ben with me from the beginninge. these thinges haue i sayde vnto you True 0.636 0.701 2.879
John 15.27 (Wycliffe) john 15.27: and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng. & yee shall beare witnesse also True 0.625 0.71 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers