Matthew 21.5 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.5: beholde thy kynge cometh vnto the meke and sittinge vpon an asse and a colte the fole of an asse vsed to the yooke. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.817 |
0.973 |
5.393 |
Matthew 21.5 (Wycliffe) |
matthew 21.5: thi kyng cometh to thee, meke, sittynge on an asse, and a fole of an asse vnder yok. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.798 |
0.939 |
4.697 |
Matthew 21.5 (ODRV) - 1 |
matthew 21.5: behold thy king commeth to thee, meeke, & sitting vpon an asse and a colt the fole of her that is vsed to the yoke. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.782 |
0.967 |
4.608 |
John 12.15 (Geneva) - 1 |
john 12.15: behold, thy king commeth sitting on an asses colte. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.746 |
0.929 |
2.226 |
Matthew 21.5 (Geneva) |
matthew 21.5: tell ye the daughter of sion, beholde, thy king commeth vnto thee, meeke and sitting vpon an asse, and a colte, the foale of an asse vsed to the yoke. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.739 |
0.97 |
6.426 |
Matthew 21.5 (AKJV) |
matthew 21.5: tell yee the daughter of sion, behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and sitting vpon an asse, and a colt, the foale of an asse. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.709 |
0.963 |
4.441 |
John 12.15 (ODRV) |
john 12.15: feare not daughter of sion: behold, thy king commeth sitting vpon as asses colt. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.624 |
0.895 |
1.336 |
John 12.15 (AKJV) |
john 12.15: feare not, daughter of sion, behold, thy king commeth, sitting on an asses colt. |
behold, thy kyng commeth vnto thee meke, sitting vpon an asse, & a colte, the foale of an asse vsed to the yoke |
False |
0.612 |
0.886 |
1.085 |