Romans 14.6 (Geneva) - 3 |
romans 14.6: for he giueth god thankes: |
but he also geueth god thankes |
True |
0.892 |
0.873 |
0.7 |
Romans 14.6 (ODRV) - 2 |
romans 14.6: for he giueth thankes to god. |
but he also geueth god thankes |
True |
0.878 |
0.814 |
0.7 |
Romans 14.6 (Vulgate) - 1 |
romans 14.6: gratias enim agit deo. |
but he also geueth god thankes |
True |
0.791 |
0.212 |
0.0 |
Romans 14.6 (AKJV) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: |
but he also geueth god thankes |
True |
0.714 |
0.882 |
0.586 |
Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.694 |
0.831 |
0.889 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.691 |
0.687 |
0.889 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.682 |
0.677 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.682 |
0.677 |
0.0 |
2 Corinthians 9.15 (Geneva) |
2 corinthians 9.15: thankes therefore bee vnto god for his vnspeakeable gift. |
but he also geueth god thankes |
True |
0.672 |
0.186 |
0.586 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.664 |
0.832 |
0.764 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.658 |
0.473 |
0.0 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.656 |
0.576 |
0.0 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.654 |
0.832 |
0.802 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.646 |
0.677 |
2.303 |
Romans 14.6 (Tyndale) |
romans 14.6: he that observeth one daye more then another doth it for the lordes pleasure. and he that observeth not one daye moare then another doeth it to please the lorde also. he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
but he also geueth god thankes |
True |
0.64 |
0.859 |
0.573 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.617 |
0.505 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but he also geueth god thankes, that by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
False |
0.617 |
0.422 |
0.0 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
but he also geueth god thankes, that by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
False |
0.617 |
0.422 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.612 |
0.596 |
1.692 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
True |
0.612 |
0.586 |
0.0 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
but he also geueth god thankes, that by this meanes he is deliuered from this body of synne, |
False |
0.608 |
0.601 |
0.487 |