Romans 8.23 (Vulgate) - 0 |
romans 8.23: non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: |
and we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
False |
0.728 |
0.729 |
0.0 |
Romans 8.23 (Vulgate) - 0 |
romans 8.23: non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: |
we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
True |
0.706 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
and we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
False |
0.639 |
0.364 |
0.105 |
1 Corinthians 2.12 (AKJV) |
1 corinthians 2.12: now wee haue receiued, not the spirit of the world, but the spirit which is of god, that wee might know the things that are freely giuen to vs of god. |
we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
True |
0.629 |
0.524 |
0.0 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
and we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
False |
0.619 |
0.808 |
0.0 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
True |
0.615 |
0.839 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
and we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
False |
0.613 |
0.499 |
0.111 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
and we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
False |
0.611 |
0.855 |
1.53 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
True |
0.608 |
0.875 |
1.382 |
1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
True |
0.607 |
0.647 |
0.0 |
1 Corinthians 2.12 (ODRV) |
1 corinthians 2.12: and we haue receiued not the spirit of this world, but the spirit that is of god: that we may know the things that of god are giuen to vs. |
and we haue receaued onely the firste fruites of the spirite |
False |
0.603 |
0.562 |
0.114 |