John 14.21 (Tyndale) |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. and he that loveth me shall be loved of my father: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
he that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father, and i wyll loue hym, |
False |
0.896 |
0.922 |
3.568 |
John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
he that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father, and i wyll loue hym, |
False |
0.891 |
0.935 |
1.979 |
John 14.21 (Geneva) - 1 |
john 14.21: and he that loueth me, shall be loued of my father: |
kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father |
True |
0.881 |
0.903 |
1.894 |
John 14.21 (ODRV) - 2 |
john 14.21: and he that loueth me, shal be loued of my father: |
kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father |
True |
0.881 |
0.891 |
1.894 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
he that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father, and i wyll loue hym, |
False |
0.88 |
0.941 |
1.979 |
John 14.21 (Tyndale) - 1 |
john 14.21: and he that loveth me shall be loved of my father: |
kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father |
True |
0.877 |
0.833 |
0.465 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
he that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father, and i wyll loue hym, |
False |
0.874 |
0.941 |
2.039 |
John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
he that hath my commaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father, and i wyll loue hym, |
False |
0.848 |
0.77 |
3.686 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father |
True |
0.798 |
0.887 |
1.704 |
John 14.21 (Wycliffe) |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; and he that loueth me, schal be loued of my fadir, and y schal loue hym, and y schal schewe to hym my silf. |
kepeth them, the same is he that loueth me. and he that loueth me, shalbe loued of my father |
True |
0.77 |
0.471 |
1.172 |